Ottakae
Fansub
ترجمـــــــة
dina, alaa,maryam
yara, toka
رفع و إنتاج
maha iqbal wali
ترجمة فريق أوتوكيه فانسب
www.ottakae.com
[ الحلقة 16 ]
أنا... أنا اردت أن أخبرك بهذا، أيضاً
أنا نادمة أنني لم أكن قادرة
علي اخبارك بهذا طوال الوقت
أنت لا تعلم كم أردت أن اخبرك
أنني أحبك
ماذا تتذكر أيضاً؟
هل تتذكر أي شئ أخر؟
...أجل
الكثير من ذكرياتي عن المدرسة
...أحصل علي عقاب من المعلم
أول يوم انتقلت إلي هنا
نزلت من محطة حافلات مختلفة
أتذكر ذهابي إلي الكوخ ... في الجبال مع الشباب
أنت تتذكر أصدقائنا؟
يونغ كوك، جين سوك، و تشاي رين؟
..أتذكر كوني
أؤذيكي كثيراً
...أنني أتذكر القطبية، أيضاً
يو جين
...لمَ سميتي الشركة قطبية
الآن أنا أعلم
أيها المنتج كيم، ماذا يجب أن أفعل؟
أنا أصبح متوتر كلما فكرت في هذا
السيدة كبم مي هي ستكون هنا
هل هذا حقيقي أنك كنت معجب بها من قبل؟
نعم، هذا حقيقي! هل تظن أنني كنت أمزح؟
حبك الأول يستمر للأبد
المنتج كيم
هناك شخص ما هنا لرؤيتك
أعتقدت أن هذا سيكون أفضل
بالنسبة لي أن اعيدها لك
بدلاً من أن تفعل يو جين ذلك
،أنها هدايا العروس من والديك
و المال الذي
أعطيته لي للتحضير للزفاف
لقد وضعتي الكثير من الوقت و الجهد في زفافنا
أنا آسف أن
الأشياء عادت بهذه الطريقة
لقد كان صعباً بالنسبة لك، أليس كذلك؟
لا، لا بأس
أنا آسفة
أنا حقاً آسفة، سانغ هيوك
أنت كنت مثل
...ابنٌ لي
لا بأس، يا أمي
أنا الشخص الذي يجب أن يكون آسفاً
بالفعل
أنا أردت أن أجعل
يو جين سعيدة
أردت أن أعتني بكِ، أيضاً
و أن نحظي بطفل يشبهني و يشبه يو جين
..أنا حقاً
...أنا حقاً أردت أن اجعلها سعيدة
أنا آسف
لنذهب لسيؤل غداً
لنسرع في عودتنا لسيؤل و الذهاب إلي المستشفي
لقد قالوا أنه بمجرد ذاكرتك
تبدأ بالعودة، سوف تسترجع كل شئ بسرعة
لنذهب إلي المستشفي
و نرجع جميع ذاكرتك
لكن ماذا إذا
تذكرت شيئاً سيئاً؟
لا يوجد أي ذكريات سيئة
لن يكون هناك أي ذكريات سيئة من الآن فصاعداً
ثق بي
أنا متأكدة أنك مشغول عد إلي الداخل، سانغ هيوك
لا بأس
سأدخل بعد أن أراكي ترحلين
...ِشكراً
وداعاً
لقد مر وقت طويل حقاً
نعم، لقد مر وقت طويل
لقد سمعت حول هيون سو
أجل
لقد قرأت عنكِ
في الصحف من وقت لآخر
سانغ هيوك، أنا سأذهب الآن
أدخل، سانغ هيوك
نعم، أمي. وداعاً
كيف تعرفها؟
أنها
صديقة أمي
أنتِ تعرفين يو جين، صحيح؟ جونغ يو جين
جونغ يو جين؟
أنها والدة جونغ يو جين؟
نعم
أنت أعطيتني
قفازاتك هنا، صحيح؟
لقد أتيت إلي منزلنا، أيضاً
أنا فعلت؟
نعم، لنأكل العشاء
نعم
هذا صحيح
لكن لماذا فجأة خرجت مسرعاً من منزلكِ؟
هل حدث شئ ما؟
لا، لقد أعددت الطاولة
و بعدها فجأة اختفيت
...و هذه كانت أخر مرة رأيتك فيها
لمَ اختفيت هكذا؟
لا تستطيع التذكر، هاه؟
!يو جين
أمي
ماذا تفعلين هنا؟
أوه، بدون سبب خاص أنا فقط أبقي حتي الليل
مرحباً
كيف كان حالكِ؟
جيد، شكراً لك. هل تشعر بتحسن؟
نعم، شكراً لكِ
أنه بارد في الخارج، يجب أن تدخلي
أدخلي مع والدتكِ
سأراكِ غداً
حسناً، سأراك غداً..أمي، لندخل الآن
هل جون سانغ
استرجع الكثير من ذاكرته؟
أنه يتذكر
معظم أجزاء ماضيه ما عدا أجزاء قليلة
...أنه يتذكرني و يتذكر أصدقائنا جميعهم
هذا مريح
مازلت، متأكدة أنه صعب بالنسبة له
أنه صعب للشخص في الحالتين
أنه صعب عندما لا تملك الكثير لتتذكره
و أيضاً عندما تملك الكثير لتتذكره
لا أستطيع ترك جون سانغ
لا، أقصد مين هيونغ. لا أستطيع تركه
لقد انتظرته ل10 سنوات
أنتِ تعرفين يو جين، صحيح؟
جونغ يو جين، أنها والدتها
مرحباً؟
أين أنت؟
لقد عدت إلي تشون تشون
أنت حتي لا تشعر بتحسن لمَ ذهبت إلي هناك؟
لدي شئ ما عليَّ أن أبحث عنه
أمي، ماذا حدث؟
سوف تعود غداً، صحيح؟
ما الخطب؟
هذا صحيح
سوف تذهبين إلي اليابان غداً
سأكون هناك قبل أن تغادرى
حسناً
يجب أن أتحدث إليك
لذا اتصل بي حالما تعود
هل انتظرت طويلاً؟
!أجل
!جونغ يو جين
!كنتِ تتأخرين عن المدرسة، أيضاً
لم تكوني قادرة علي التخلص من تلك العادة
ماذا؟
سيكون من الصعب أن نقلل هذا أكثر، سيدتي
حقاً؟
نعم
حاول أن تفعل ذلك
حسناً، سيدتي
أوه، و هل اتصل جون سانغ؟
..ليس بعد
...هناك سوف يأتي
!أمي
كان هناك زحام كثير
أين حقيبتكِ؟
مرحباً، لقد مر وقت طويل
مرحباً، كيف كان حالكِ؟
أنتِ تشبهين والدكِ أكثر
المعذرة؟
..أوه، ما قصدته كان
هل تشبهين والدكِ كثيراً؟
نعم... الكثير من الناس يخبرونني بهذا أنني أشبه والدي كثيراً
أمي، لنذهب
حسناً، لنذهب
سأتصل بك عندما أصل
!أمي
كان لديكِ شيئاً ما تقولينه لي
لنتحدث بعد رحلتي
أحصلي علي رحلة آمنة
هذا هو الوضع الحالي
علينا أن نناقشه
معهم أكثر قليلاً
لكن أعتقد أننا قادرين علي اقناعهم حول البث
أعتقد أن هذا سيكون جيد
اعتنى به جيداً، حسناً؟
..لا مشكلة
ما الخطب مع اللغز؟
ما هذا؟
هل كسرتها
لتفعلها مجدداً؟
أنا حقاً أتخلي عنك
وداعاً
...أوه، بالمناسبة
ما هذا؟
أنت لن تذهب إلي مجمع التزلج، صحيح؟
ربما لا
هذا رائع
لا تأخذ أي مواعيد عشاء غداً
لماذا؟ ما الأمر؟
تعال إلي منزلي للعشاء غدا
هل لديك حفلة مبيت؟
لا، انها لا شئ كهذا. أنا فقط أردت أن نجتمع سوياً، هذا كل شئ
..حسناً، صحيح
...حفلة مبيت في منزل جديد
لديك فقط ترك الزفاف، صحيح؟
حسناً، تستطيع أن تغير الطلب
إذا أردت
هذا مثل البروفة، هاه؟ صحيح؟
هذا يبدو رائعاً بالنسبة لي
بروفة؟
جون سانغ
ما هذا؟
أنت لم تسمعني حتي عندما ناديتك
أوه، لا شئ
هاي، لا تستطيع أكل كل هذا
فقط اشترة شيئاً فشيئاً
لا تقلقي، سآكل هذا كله
أنت
أعطي هذا لي، سأفعل هذا
لنفعل هذا سوياً
أشعر كأننا متزوجين
ماذا؟
لقد قلت، أنني أشعر و كأننا متزوجين
..الوجود هنا معكِ هكذا
أشعر كأننا
يجب أن نتصل بأصدقائنا
..و نظهر منزلنا الجديد
كيف ستأكل كل هذا؟
سوف يفسدوا
و سيجب عليك أن ترميهم بعيداً
لن أتركك وحدك
إذا تركت ذلك يحدث
أنه لأجل الغد
أنت ستأكل كل هذا غداً؟
أجل، غداً عيد ميلادي
ماذا؟
...غداً هو عيد ميلادى
...جون سانغ
لمَ أنتش متفاجئة للغاية؟
لنأكل هذا كله غداً
لم نستطع تهنئة عيد ميلاد بعضنا البعض ل10 سنوات
سوف نحضر لجميع أعياد الميلاد الفائتة غداً
لقد دعوت السيد كيم
سوف تساعدينني في الطبخ، صحيح؟
أنت تريد دعوة أصدقائنا، هاه؟
هل هذا سبب شرائك الكثير من الطعام؟
لا شئ هكذا
سانغ هيوك اختار أغاني لطيفة حقاً
لقد عبرت بالخطأ برنامجه
لكني استمريت في الإستماع لهذا بعد ذلك
لنسرع و ننهي التنظيم
،سانغ هيوك
ماذا تفعل هنا؟
هل أنت بخير؟
أنت تأكل جيداً
و تنام جيداً، صحيح؟
أنت لا تغيب عن العمل
أو أي شئ، صحيح؟
أنا سعيد لسماع هذا
لا أستطيع التصديق كيف يمكنني أن أكون بخير هكذا
...ربما لا أصدق هذا أن يكون حقيقياً بعد
لا أعلم
...سواء كانت معي أم لا
لقد كنا سوياً دائماً
..حتي إذا كنا بعيدين
عندما كنت في الجيش
كان هناك أوقات عندما كنا منفصلين ل6 أشهر
...ليس رؤيتها لأيام قليلة
هذا لن يجعلني أشعر أننا منفصلين
..لكن
...أعتقد أنني أشتاق إليها
...يجب حقاً أن أشتاق إليها
لقد رأيت شخص ما
التي تشبه يو جين و ركضت ورائها
أليس هذا ممتعاً؟
..هاي
...يو جين
لقد فكرت مرة
أنها رأت جون سانغ في الشارع و ركضت ورائه
هل هذا هي الطريقة التي شعرت بها إذاً؟
لكن أنا متأكد أن هذا كان مؤلماً
...بالنسبة لها أكثر بالنسبة لي الآن
صحيح؟
كان هناك الكثير من الأشياء
التي أردت فعلها معها
لكن لم أكن قادر علي فعل أي شئ معها
الوقت سيجعلك تشفي
كم من الوقت؟
كم من الوقت سأحتاج؟
بعد كمية الوقت نفسها
التي قضيته يمر مع يو جين؟
بعدها سأكون علي ما يرام؟
أعلم أن هذا سخيف
...لي أن أقول ذلك
لكن أنا حقاً أحسد جون سانغ
...لا أستطيع تذوق أي شئ
كلياً
أنا نعسانة للغاية
هل أنتِ مشغولة هذه الأيام، أيضاً؟
أنتِ تخرجين من العمل متأخراً طوال الزقت
لا تذكري هذا حتي
تشاي رين مغمورة للغاية في عملها هذه الأيام
لا يوجد يوم
يذهب دون أن تقوم بمشهد
تعامل موظفيها بقسوة
أفهم كم صعب عليها أمر جوون-سانج
...و كل شئ، لكن
إن تشيرين
مشغولة بالعمل هذه الأيام، صحيح؟
،يوو-جين
...لكن بينى و بينك
أتساءل إلى متى
سنظل نشعر بالإحراج هكذا؟
أتفق معكِ أن يونج-كوك ...تعدى حدوده آخر مرة، لكن
لم يعد بإمكانى الإحتمال أكثر
كما أننى
لا أحب أن أراكٍ و جون-سانج
تتصرفان كما لو أنكما تقومان بشئ خاطئ
...جين-سووك
...جون-سانج
جون-سانج يتذكركِ
حقاً؟
عندما يكون فى موقف مشابه
أو يرى شيئاً ...يُحفِز ذاكرته
ذاكرته
تعود إليه شيئاً فشيئاً
يتذكركم يا رفاق
يوو-جين! لنتجمع جميعاً
...سواء إنتهى الأمر بتشاجر أو لا
لنتجمع معاً و نرى ما سيحدث
...جين-سووك
حسناً...يو-جين
انا و يونج-كوك
سنجهز المكان و المعاد
يونج-جوك يبدو عليه الآسف
تجاهك و تجاه جون-سانج من آخر مرة
...لا داعى لذلك
انا متأكدة
أنه مازال صعباً ...على تشيرين و سانج-هيوك
لا أريد أن يسوء الأمر بينهمها
!...يوو-جين
يمكننا التجمع لاحقاً
لاحقاً
بعد أن يمر وقت طويل
جين-سوك
لمَ لا تأتى
إلى منزل جون-سانج الليلة؟
لماذا؟
اليوم
...عيد ميلاد جون-سانج
!الحافة مروعة
!لا يمكنكِ حتى خياطة زر بشكلٍ صحيح؟
!ألا يمكنكِ الخياطة ؟
مرحباً
مرحباً؟ يونج-كوك؟
نعم
هل انهيت عملك؟
ماذا ستفعل اليوم؟
ستذهب أم لا؟
ماذا عن اليوم؟
أخبرتك أن اليوم
عيد ميلاد جون-سانج
أخبرت يوو-جين
أننى سأحضر الجميع معى
كيف نسيت؟
ستحزن يوو-جين إن عرِفت ذلك
سأشعر بعدم إرتياح إن ذهبت و لن أرتاح أيضاً إن لم أذهب
فكّر
فيما فعلته آخر مرة
هل أخبرت سانج-هيوك؟
لا! كيف يمكننى هذا؟
لا يمكن أن نبقى على هذا الوضع للأبد
حسناً، سأخبر تشيرين
و سانج-هيوك
عليك فقط أن تأتى، فهمت؟
أراك هناك
تشيرين
إذهبِ
!إذهبِ قبل أن أغير رأيى
مرحباً؟
يونج-كوك
عيد ميلاد جون-سانج؟
لست متأكداً
لدى عمل الليلة
سأفكر بالأمر
نعم، بالطبع
ألا تعتقدين أن هذا كثير؟
بالمناسبة، ربما تأتى جين-سوك
جين-سوك؟
نعم، يبدو أن الآخرين مشغولون
ستأتى
كمندوبة عن مجموعتنا
مع ذلك، أعتقد أننا حضرنا طعاماً كثيراً
صحيح؟
...حتى لو لم يأتى أحد
سأكله كله
لا تقلقِ
جون-سانج
عيد ميلاد سعيد
...أشكرك
!سانج-هيوك
كيف حالك؟
عيد ميلاد سعيد، جون-سانج
تفضل
أتريد بعض القهوة؟
سأذهب و أعِد القهوة
سأقوم بهذا
لا، إبقى ، انا سأعِدها
...تبدين بخير
كيف حالك؟
سمعت أنك بدأت برنامج جديد
كيف عرفتِ؟
جون-سانج
يحب برنامجك
حقاً؟
نعم، بدأت برنامجاً جديداً
تعرفين السيد يوو، أليس كذلك؟
أعمل معه، الأمر ممتع
...فقدت الوزن
لا عجب...أن النساء فى العمل يتحدثن
عن أنى أصبحت وسيماً
لا تأكل جيداً
و تأكل النودلز فقط، صحيح؟
هذا صحيح، جونج يوو-جين
لازلتِ تتذمرين كلما رأيتِنى، صحيح؟
...يوو-جين
أنتِ سعيدة، أليس كذلك؟
انظر ليوو-جين
لم أرها
بهذه السعادة من قبل
أشعر بالإرتياح
إعتنى بها جيداً
...لا تجعلها تبكى
...لا تجرح مشاعرها
و أيضاً
عيد ميلاد سعيد، جون-سانج
شكراً، سانج-هيوك
سأذهب الآن
بالمناسبة
قمنا بحوار مع والدتك
فى برنامجنا
إنها حقاً سيدة رائعة
حقاً...؟
كانت أيضاً صديقة أبى فى الثانوية
أليست صدفة غريبة؟
...مثلنا
وداعاً
أحلم كل يوم
!يونج-كوك
شكراً
لا داع
،هذا أنت
لا يبدو أنك ستدخلينى قلبك
أنتِ حبى الوحيد
سأنتظر حتى تأتى إلىّ
فقط أعطينى الفرصة
عيد ميلاد سعيد
شكراً
عيد ميلاد سعيد
فرصة
لأحصل على إبتسامة منكِ
الا يمكنكِ أن تحبينى الآن؟
أنتِ حبى الوحيد
أعتقد أن علىّ أن أذهب الآن
شكراً على العشاء
نعم، شكراً على العشاء اللذيذ
يوو-جين، سأذهب الآن
سنذهب الآن
لنشرب جولة أخرى
بمفردنا؟
نعم، بمفردنا
لنذهب بسيارتى
شكراً
...لأنكِ وجدتِ أصدقائى
...لم أجدهم
هم جاءوا إليك بأنفسهم
...فهمت
...لم يتبقى إلا واحد
هناك صديق واحد عليك أن تجده
...إذهب إلى تشيرين
...لابد أنها قلقة عليك ...على صحتك
من المحتمل أنها تتساءل
كيف أمضيت عيد ميلادك
حسناً
وداعاً
...مين-هيونج
كنت قلقاً ألا أجدكِ هنا
...لكنكِ هنا
إذهب لتطفئ شمع عيد ميلادك
مع يوو-جين
لماذا أتيت إلى هنا؟
آذيتك كثيراً
...كجون-سانج...و كمين-هيونج
إذن؟
هل تعتذر؟
نعم، أنا آسف
،إن كنت آسفاً
إرجع لى
،إن كنت أسفاً
إرجع لى مجدداً، مين هيونج؟
،لقد نسيت جون-سانج
لكن لم أنسى مين-هيونج
كانج جون-سانج أحب جانج يوو-جين لكن
مين-هيونج لم يحبها
مين-هيونج أحبنى
...تشيرين
مين-هيونج...فكِر بالأمر مرة أخرى
مين-هيونج أحبنى أليس كذلك، مين-هيونج؟
فكِر بالأمر
،لنعد مجدداً
!مين-هيونج؟
تعرفين أنه لا يمكن ذلك
تشيرين، لا تكونى هكذا
إذن لماذا جئت؟
لماذا قطعت كل هذه المسافة لترانى؟
هل أخبرتك يوو-جين أن تأتى؟
هل طلبت منك أن تشفق علىّ؟
جئت لأبحث عن صديقة
صديقة تدعى أوه تشيرين
صديقة؟
لا أحتاج لصديق يدعى كانج جون-سانج
الشخص الوحيد الذى أحتاجه هو لى مين-هيونج
يبدو أننى استعجلت الأمر
انا آسف، تشيرين
سأجعلك تأتى إلىّ
انتظر و سترى
سأحرص على رجوعك لى
كُل طعامك كله
إنه لذيذ
...لقد فكرت بالأمر
ماذا لو لم أذهب لشونشان منذ 10 سنوات
و بقيت فى سيئول؟
لم يكن سيُعانى أحد بسببى اليوم
،لكن فكرت بالأمر مجدداً
و رأيت أنه من الجيد أننى لم أبقى فى سيئول
و إلا فلم أكن سأقابلك
،لا أعرف لمَ ذهبت إلى تشونشان
لكننى تمكنت من مقابلتك
ألا تتذكر لمَ ذهبت لتشونشان؟
لا، لا أتذكر
لا أتذكر
أنا أتذكر
قلت
أنك تبحث عن والدك
حقاً؟
فهمت
أبحث عن أبى؟
أبى، أبى
لستُ معتاداً على هذه الكلمة
ألم تخبرك والدتك
عن أبيك؟
لم أكُن مرتاحاً لسؤالها
يبدو أنه توفىّ
توفىّ
كل طعامك
سأذهب بعد أن تنهى طعامك
حسناً
إنه لذيذ
قلت
أنك تبحث عن والدك
كان هناك رجل أعشقه
تركنى
و نسىّ أمرى
ثم مات
مات
تستعد للدراسة فى الخارج، أيضاً
من عائلة محترمة
ستكون جيدة لك
لمَ لا تقابلها؟
لا أريد أن أقابل أحد هذه الأيام
!لا
لا يمكننى تحمل عودتك للمنزل سكراناً
!كل ليلة لأنك غير قادر على نسيان يوو-جين
إنساها
و قابل إمرأة أخرى
!و تزوج
!أمى
لو كنت لا تحب ،أن أقدم الفتيات لك
!فقابل أنت الفتيات
سأعتنى بأمرى
إنكِ تصعبين الأمر علىّ
سانح-هيوك، مقابلة الفتيات ليس بالأمر السئ
قابلها مرة واحدة
أمى، أنا آسف
سأعتبر أنى لم أسمع شيئاً
!سانج-هيوك
!سانج-هيوك !سانج-هيوك
يا إلهي
أنت تضيعين وقتك ثانيةً؟
ألا تعرفين ابنك؟
!عزيزي
ألا تشعر بالأسف علي ابنك اطلاقاً؟
يجعلني أقلق عندما أراه هكذا
إنه قد اتخذ قراره
كل هذا بلا فائدة
يا إلهي
نعم
أبي
أيمكننا أن نتكلم؟
بالطبع، خذ مقعدك
نعم، اجلس
سانج هيوك، هذا صعب، أليس كذلك؟
أنا متاكد بإنه صعب
،حتي لو لم تقل هذا
أنا متأكد بإنه كان قراراً صعباً
لتترك الشخص الذي تحب
أبي
أنا لم أؤمن بالقدر من قبل
لكن يبدو إنني قد صدقت به الأن
هل تعرف لي مين هيونج، صحيح؟
الفتي الذي يبدو تماماً كـ جون سانغ؟
،في الحقيقة
أن مين هيونج هو جون سانج
اعتقدنا كلنا إنه كان ميتاً
لكنه فقط فقد ذاكرته
جون سانغ ويو جين
إذاً
هل كانج جين سانغ علي قيد الحياة؟
لي مين هيونج
الذي رأيته بمنتجع التزلج؟
نعم، إنه جون سانغ
هل تعرف أن أمه
هي كانج مي هي، صحيح؟
لقد تكلمت عن هذا مع جون سانغ قبل عده أيام
إنها حقاً صدفة
أبي؟
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير
أنت مُتعب، خذ بعض الراحة
زيارة السيدة مي هي مُددت باليابان
ستأتي بعد الغد
هذا
ضروري جداً
أليست هناك طريقة، يمكنني ان أصل لها؟
سيدتي، هذه مكالمة من كوريا
من هذا؟
لقد قال للتو بإنها عاجلة
انتظر
حسناً
مرحباً؟
ما التي جعلك تتصل بي هنا؟
ابنك
جون سانغ
لماذا لم تخبريني بإنه كذلك؟
لم أجد سبب
لإخباري لك
هل هذا بسبب
إنه ابني؟
هذا هذا سبب إخفائك له مني؟
عن ماذا تتكلم؟
هل هو ابني؟
هل هو كذلك؟
لا، ليس ابنك، لم يكن لدي شيئاً لأفعله
إذاً
ابن مَن؟
من أبوه؟
لست مُجبرة أن أخبرك
أنا مشغولة، سأذهب الأن
قد جئت لتري أمي، صحيح؟
لقد سمعت من سانج هيوك
إنك أنت وأمي
صديقان من المدرسة الثانوية
هل أنت حقاً
كانج جون سانغ؟
نعم، أنا كانج جون سانغ
كيف حدث هذا؟
كنت اريد أن أقابلك
كنت أريد أن أسألك بعض الأشياء
تسألني بعض الأشياء؟
عندما قابلتني بمنتجع التزلج
لقد أخبرتني إنك زرتني في مركز الأبحاث
نعم، هذا صحيح
لكن
هل سألتك عن والدي عندما زرتني؟
أبيك؟
نعم، أبي
،بما أنك صديق أمي
فاعتقدت إني لابد
أن اسألك سؤال عن والدي
هل تعرف
من هو أبي؟
لست متأكداً
يمكن أن يكون شخصاً أنا أعرفه
أنت لا تعرف من هو
هل أنت تريد
أن تعرف من هو والدك؟
نعم، قليلاً
بالرغم إنه مضحك بإنني
أصحبت فضولياً الأن
والدتك
لم تخبرك من قبل
من هو والدك؟
لا، لقد سألتها مرة
لكنها لم ترد أن تقول لي من هو
يبدو بإنه
تُوفيّ
لذا اعتقد بإنه لا حاجة للبحث عنه الأن
هل قالت لك إنه توفيّ؟
نعم، هذا ما سمعته
هيون سو مات؟
لذا والدك مات؟
هل هذا
ما جاء في ذهنك؟
لا
،أنا متأكد بإنه يمكن أن يكون أحداً أعرفه
لكنني لا أعرف
فهمت
يمكنني أن أكون تخطيت حدودي لقول هذا، لكن
،إذا كانت أمك لا تريد إخبارك
لا تحاول أن تعرف
يمكن أن يكون مؤلماً لوالدتك
أنا متأكد بإنها ستقول لك
بعد مرور بعض الوقت
نعم
،لو والدتك لا تريد قول هذا
لا تحاول أن تعرف
يمكن أن يكون مؤلماً لوالدتك
أنت تاتي وتذهب
كالضوء
لا تضحك
هل أنت جاد بشأن عملك أو لا؟
أنا آسف
أعلم بما تشعر به هذه الأيام
لكن دعني أسألك سؤال
أنا فقط لا أستطيع الفهم إطلاقاً
لقد استعدت ذاكرتك ووجدت حبك الطويل المفقود
عَن ماذا تبحث هذه الأيام؟
أبي
ماذا؟
فجأة أنا فضولي بشأن أبي
لكنني لماذا أنا فضولي فجأة
عن والدي؟
أشعر بشئ
يضغط علي صدري
تريدني أن أعطيك
الدواء لك؟
ستشفي علي مرة واحدة
كن أب نفسك
لإنك تبدو متلهف علي الزواج
أنت
حسناً، حسناً
انسي ذلك، علي أية حال البحث عن والدك المفقود
لا يلائم شخصية لي مين هيونج
إن يوحين اتصلت عدة مرات
،احمل هاتفك معك
أيمكنك؟
يبدو بإنها قلقة اتصل بها
هيون سو
ابنك جاء لمكتبك
لقد طلبت منك أن تتصلي به حالما تصلي
هل ستذهبين للفندق؟
لا، اذهب لشونشون
شونشون، من فضلك
ماذا؟
ما الذي ستفعله؟
هل تعلم كم كنت قلقة عليك؟
هذا سبب قدومي
إلي أين ستذهب؟
لنمشي
لماذ تضحكين؟
أمي وأبي فجأة جاءوا لذهني
كانوا يذهبوا لموعد هنا
كهذا أيضاً
أيمشون فقط أيضاً؟
،لم يكن لديهم مال
وكانوا يريدون البقاء معاً لفترة أطول
لذا كانوا فقط يتمشون
ويتمشون
،في هذا المعدل كانوا يمشون
أكثر من 10 مرات حول العالم بهذه المنطقة
ماذا كان يبدو والدكِ؟
لقد كان لطيفاً وحمول
مثلك
أنا لطيف وحمول؟
أنا أتذكر المرة الأولي التي أثلجت
عندما كنت في العاشرة
كان فجراً
وكنا نمشي في الثلج
هي جين كانت علي ظهر أمي
وأنا كنت علي ظهر أبي
هذه كانت المرة الأولي التي عرفت
مدي طول ودفئ
ظهر أبي
لذا أكان هذا أبيك؟
أهذا
بسبب والدك؟
هذا بسبب
إن هذه الأيام كانت صعبة عليك، صحيح؟
أليس كذلك؟
لا، هذا ليس صحيحاً
ما الذي يقلقني
عندما أكون جانبك هكذا؟
يبدو جيداً
أتريدين الذهاب والرؤية؟
ماذا تفعل؟
لا أفعل اي شئ
هل ستكونان هكذا غداً؟
نعم، سأفعل
نعم
هل تعدان
علي الحب والأحترام
لكل منكما الآخر طول حياتكما؟
نعم، أفعل
هل وافقتم علي الهدية
التي أعطاها الله لكم
وتعلموا طفلكم
طبقاً لتعاليم
ومذاهب الكنيسة؟
هل ستفعل؟
سنحصل علي الكثير من الأطفال كما الطبيعة ستسمح لنا
لا تمزح
حسناً
نعم، سنفعل
بما إنكم قد تبادلنك الوعود لتصبحا زوحاً وزوجة
تصافحوا
الإثنان منكم تصافحوا
في الكنيسة
أعتقد بإنهم سيتزوجون غداً
في السراء والضراء
أنا أحسدهم
أنا كيم بيدرو، سأقبلك كزوحة
وأعد بأن أحبك
وسأعتز بك
في المرض وفي الصحة
وفي السراء وفي الضراء
أنا هوانغ ريسنا أقبلك كزوج
وأعدك أن احبك وأرعاك
في المرض وفي الصحة
وفي السراء والضراء
...حسناً، ليس سيئاً
الزفاف انتهي
اقبلك زوجة
في السراء والضراء في المرض وفي الصحة
واععد علي الحب والاعتزاز لك
يو جين ماذا تفعلين؟
أصلي
تصلين لماذا؟
أشكره علي هذا اليوم
و
أشكره بإننا هنا الأن
هكذا
يجب أن تصلي أيضاً
تعالي صلي
أنا أصلي بصمت
أحب هذه المرأة
هذه المرأة من أريد أن أرافق
وأريد أن أكبر معها
أريد أن تكون أم لأطفالي
التي أريد أن تعتني بهم
وأكون أب لهم
أريد أن أكون
أيديهم الدافئة
وأرجلهم القوية
أنا أحبك
من هذا؟
مرحباً
لم يكن عليكِ أن تفعلي هذا
لا
ضيفة زوجتي هي ضيفتي
ساعدي نفسك في الشاي
نعم، شكراً لكِ
هل تعرفين لمَ أنا هنا؟
حسناً، لست متأكدة
إسم ابنتك
هي جانغ يو جين، صحيح؟
نعم
إذاً هل سمعتي عن
كانج جون سانغ؟
جون سانغ
إنه ابني
هل تتزوجيني؟